| 1. | The priest is bound by the seal of confession.
Le prêtre est lui aussi lié par la confession. |
| 2. | The president of the european parliament is bound by their decisions.
le président du parlement européen est lié par leurs décisions. |
| 3. | Wu, wisely in Arlington's opinion, refused to do so.
Von Webenau, lié par les instructions de Vienne, refuse de les accepter. |
| 4. | The Governor-General was thus bound by the advice of their responsible ministers.
Le gouverneur général est donc lié par l'avis de ses Ministres responsables. |
| 5. | Why does the ppe-de group suddenly no longer feel bound by agreements?
pourquoi le groupe ppe-de considère-t-il soudainement qu’il n’est plus lié par ces accords? |
| 6. | She became curious of him, they eventually developed a sort of friendship.
Elle devient alors curieuse et ils se sont finalement lié par une sorte d’amitié. |
| 7. | You know it's a people connected by geography, economics, and ties of kinship ..."
Vous savez que nous, en tant que peuple lié par la géographie, l'économie, par des liens de parenté |
| 8. | Furthermore, Japan is not bound by this document, to which it did not agree."
En outre, le Japon n'est pas lié par ce document auquel il n'a pas donné son accord ». |
| 9. | Even though he is bound by contract with Beatrice, he does not hesitate to state facts to tease her.
Bien qu'il soit lié par contrat à Béatrice, il n'hésite pas à la taquiner. |
| 10. | Council is then not bound by the Parliament's position but only by the obligation to consult it.
Il n'est cependant pas lié par la position du Parlement, mais seulement par l'obligation de consulter celui-ci. |
